Wagner: Der Fliegende Holländer - Dietsch: Le vaisseau fantôme

Der fliegende Holländer, WWV 63: I. Overture

Der fliegende Holländer, WWV 63: II. Hojohe! Hallojo! Hojohe! Ho!

Der fliegende Holländer, WWV 63: III. Die Frist ist um

Der fliegende Holländer, WWV 63: IV. He! Holla! Steuermann!

Der fliegende Holländer, WWV 63: V. Und brumm', du gutes Rädchen

Der fliegende Holländer, WWV 63: VI. Johohoe!

Der fliegende Holländer, WWV 63: VII. Bleib', Senta!

Der fliegende Holländer, WWV 63: VIII. Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle

Der fliegende Holländer, WWV 63: IX. Wie aus der Ferne langst vergang'ner Zeiten

Der fliegende Holländer, WWV 63: X. Verzeiht! Mein Volk halt draussen sich nicht mehr

Der fliegende Holländer, WWV 63: XI. Steuermann, lass' die Wacht!

Der fliegende Holländer, WWV 63: XII. Was musst ich horen?

Le vaisseau fantôme: Ouverture

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau I, scène I & II: Sur cette terre aux limites du monde - Vous ne savez pas tout !

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau I, scène III: Pourquoi, Magnus, seul avec moi

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau I, scène IV: Il fait nuit

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau I, scène V: Votre père, Minna !

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau II, scène I: La plus belle de nos filles

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau II, scène I: Chanson : Ces doux talismans que j’aime

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau II, scène II: Buvez avec nous, camarades ! - Silence!

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau II, scène IV: Quel que soit le courroux de mon père ! - Romance et duo : Par les vents promen

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau II, scène V: Ensembles, Ils s’aiment !

Le vaisseau fantôme, Acte I. Tableau II: Entracte

Le vaisseau fantôme, Acte II, scène I & II:De la grandeur divine - Dans ce port, à l'abri des tempêtes humaines

Le vaisseau fantôme, Acte II, scène III: Ici, seule avant l’heure, je vais prier